Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 25:11

Psalm 25:11

SV	[Lamed.] Om Uws Naams wil, HEERE! zo vergeef mijn ongerechtigheid, want die is groot.
WLC	לְמַֽעַן־שִׁמְךָ֥ יְהוָ֑ה וְֽסָלַחְתָּ֥ לַ֝עֲוֹנִ֗י כִּ֣י רַב־הֽוּא׃
Trans.	ləm^a‘an-šiməḵā JHWH wəsāl^aḥətā l^a‘ăwōnî kî raḇ-hû’:

Algemeen

Zie ook: 4Q83-98, Lamed

Deze psalm is een acrostichon, een gedicht waarvan bepaalde, meestal de eerste, letters van iedere regel of strofe achter elkaar gelezen zelf ook een woord of zin vormen. In dit geval vormen de eerste letters het Hebreeuwse alfabet, in de Statenvertaling herkenbaar vanwege dat de letter aan het begin tussen blokhaken is gezet.